1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 3 00:00:43,503 --> 00:00:46,631 Л.А. как будто никуда. 4 00:00:46,798 --> 00:00:48,883 Все, кто здесь живет, потеряны. 5 00:02:56,803 --> 00:02:59,931 - Привет, Дарк. - Эй, что, Мэл? 6 00:03:00,098 --> 00:03:01,349 Ты хочешь, чтобы я...? 7 00:03:03,601 --> 00:03:08,314 Ха, да, ха. 8 00:03:08,773 --> 00:03:09,857 Ну, тогда... 9 00:03:11,859 --> 00:03:12,859 Умоляйте об этом. 10 00:03:17,407 --> 00:03:18,407 Умоли меня. 11 00:03:37,135 --> 00:03:40,263 - Меня зовут Монтгомери. - Привет. 12 00:03:40,430 --> 00:03:44,267 У тебя самое глубокое, самые черные глаза, которые я когда-либо видел. 13 00:03:45,143 --> 00:03:47,395 Как будто я мог просто упасть прямо в них 14 00:03:48,062 --> 00:03:49,564 и упасть навсегда. 15 00:03:56,362 --> 00:04:02,410 Я просто обожаю запах страха и мальчика 16 00:04:03,327 --> 00:04:04,537 смешанные вместе. 17 00:04:04,704 --> 00:04:05,955 Не так ли, Крисс? 18 00:04:12,128 --> 00:04:13,629 Чего ты глазеешь? 19 00:04:13,796 --> 00:04:16,090 Похоже, у нас есть девиант на наших руках здесь, Кози. 20 00:04:16,257 --> 00:04:19,594 Мы просто ненавидим, ненавидим, ненавидим 21 00:04:19,761 --> 00:04:22,180 любое отклонение от нормы. 22 00:04:22,346 --> 00:04:25,349 Девианты - это бич, загрязняющий 23 00:04:25,975 --> 00:04:28,561 эта великая нация. 24 00:04:37,445 --> 00:04:38,445 Темный! 25 00:04:39,697 --> 00:04:42,283 Дарк, ты здесь? снова порть щенка? 26 00:04:43,534 --> 00:04:46,287 Впусти меня. Мне нужно смыть это дерьмо с лица. 27 00:04:46,454 --> 00:04:48,372 Мам, ты можешь подождать минутку, пожалуйста? 28 00:04:48,539 --> 00:04:50,875 Дорогая, мне придется сгнить свою жизнь 29 00:04:51,042 --> 00:04:52,293 в адской дыре с девяти до пяти 30 00:04:52,460 --> 00:04:56,714 чтобы поддержать твоего ленивого Малолетний преступник, помнишь? 31 00:04:58,591 --> 00:04:59,591 Дорогой. 32 00:05:00,384 --> 00:05:01,384 Бурундук. 33 00:05:02,595 --> 00:05:04,889 Мой маленький лучик солнца. 34 00:05:06,265 --> 00:05:12,522 Открой сейчас же эту чертову дверь! 35 00:05:14,148 --> 00:05:15,691 Господи, ты можешь держаться? 36 00:05:20,822 --> 00:05:22,990 Черт возьми, он такой сырой как подмышка здесь. 37 00:05:23,157 --> 00:05:25,493 Как долго ты был в этом душе оскорблял себя? 38 00:05:25,660 --> 00:05:27,411 Ты слишком сильно качаешь ручку, молодой человек, 39 00:05:27,578 --> 00:05:28,996 оно засохнет и отпадет. 40 00:05:30,498 --> 00:05:32,834 Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись! 41 00:05:34,460 --> 00:05:35,460 Сука. 42 00:05:55,982 --> 00:05:57,024 Фу! 43 00:06:12,123 --> 00:06:15,293 Мэл, мне нужно сделать документальный фильм о ком-то, кто мне небезразличен, 44 00:06:15,459 --> 00:06:16,794 И он должен быть готов в следующую среду. 45 00:06:17,336 --> 00:06:19,338 И кто бы ни сказал, что тебя это волнует вообще обо мне? 46 00:06:19,505 --> 00:06:22,884 Разве я не дал тебе свой Cap'n Crunch? декодер звонил еще в шестом классе? 47 00:06:23,467 --> 00:06:26,262 Это была Анжелика Тьюксбери, придурок. 48 00:06:26,429 --> 00:06:29,265 <Я> Ох. Эй, сними рубашку. 49 00:06:30,349 --> 00:06:34,145 Да ладно, это даст профессору Старквезеру стояк, и он поставит мне пятерку. 50 00:06:34,312 --> 00:06:36,230 <Я> Я уверен. Прими свой прозак, Дарк. 51 00:06:36,856 --> 00:06:38,774 Что случилось, ты напуган? 52 00:06:38,941 --> 00:06:39,734 Нет. 53 00:06:39,901 --> 00:06:41,235 Подумайте о скандале. 54 00:06:41,402 --> 00:06:43,571 Все в классе будут возмущены. 55 00:06:47,033 --> 00:06:49,160 - Это то, что ты хочешь увидеть? - О да. 56 00:06:50,578 --> 00:06:51,578 Человек. 57 00:06:53,623 --> 00:06:55,917 Городской морг, вы наносите им удары, мы наносим им удары. 58 00:06:56,083 --> 00:06:57,418 Да, собачье дыхание бонзо? 59 00:06:57,585 --> 00:06:58,920 Нужна поездка на занятия? 60 00:06:59,086 --> 00:07:00,338 Неа, я не пойду. 61 00:07:00,504 --> 00:07:01,923 Дарк, ты точно укусишь 62 00:07:02,089 --> 00:07:04,342 все восемь кредитов ты пересдаешь этот семестр. 63 00:07:05,134 --> 00:07:07,345 мне нужно кое-что отредактировать на моем 101 проекте. 64 00:07:07,511 --> 00:07:09,597 Тогда я, пожалуй, пойду в Дыру за едой. 65 00:07:09,764 --> 00:07:11,891 О, возможно, я пойду с. У меня только что начались месячные. 66 00:07:12,058 --> 00:07:14,352 Я в режиме полного вывоза свиней. 67 00:07:14,518 --> 00:07:16,187 О, и обязательно отредактируй мою грудь. 68 00:07:16,354 --> 00:07:19,565 Я не хочу, чтобы каждый Уолли был в кампусе глазею на моих чимичанг. 69 00:07:20,149 --> 00:07:22,652 Эй, Люцифера нет с тобой, да? 70 00:07:22,818 --> 00:07:24,779 Я не могу видеть ее уродливое подобие 71 00:07:24,946 --> 00:07:25,946 в такое раннее время. 72 00:07:26,072 --> 00:07:27,531 Лижи мою коробку, Ровер. 73 00:07:27,698 --> 00:07:30,034 Сначала очистите его от личинок. ты вонючая устрица. 74 00:07:30,201 --> 00:07:30,952 Вы парни. 75 00:07:31,118 --> 00:07:32,118 Я серьезно, Мэл. 76 00:07:32,203 --> 00:07:34,413 Я не хочу смотреть у этой женщины-тарантула 77 00:07:34,580 --> 00:07:35,706 за утренним эспрессо. 78 00:07:35,873 --> 00:07:37,416 Не будьте королевой припадков. 79 00:07:37,583 --> 00:07:39,126 Я заеду за тобой примерно через 15. 80 00:07:39,293 --> 00:07:40,670 Мэл, я же говорил тебе, что редактирую. 81 00:07:40,836 --> 00:07:42,380 Увидимся, любимый мальчик. 82 00:07:43,798 --> 00:07:46,384 Как можно продолжать лягушку эта раздражающая задница буханка 83 00:07:46,550 --> 00:07:48,719 когда у тебя есть кто-то такой же сексуальный и рад, как я? 84 00:07:48,886 --> 00:07:51,138 Какой была бы жизнь без небольшой загадки? 85 00:07:51,305 --> 00:07:53,224 - Мэл? - Как? 86 00:07:53,391 --> 00:07:55,267 Вы, девчонки, там закончили или что? 87 00:07:55,434 --> 00:07:57,645 Мне придется свистеть, как перегоревший пожарный шланг. 88 00:08:01,983 --> 00:08:02,817 Финал. 89 00:08:02,984 --> 00:08:05,987 О, если бы это не малышка Зеро. 90 00:08:06,153 --> 00:08:07,196 Вырежьте это. 91 00:08:09,073 --> 00:08:10,073 Пока. 92 00:08:10,700 --> 00:08:12,702 Отвратительно, да? 93 00:08:14,078 --> 00:08:17,206 Так ты сегодня пойдешь на вечеринку к Джуджифруту? 94 00:08:17,373 --> 00:08:20,084 Пулиз, Зеро, откуда вы об этом узнали? 95 00:08:20,668 --> 00:08:21,668 Привет. 96 00:08:22,628 --> 00:08:24,296 Ты не приглашен, шкура креветки. 97 00:08:24,463 --> 00:08:26,090 Ты едва достаточно взрослый, чтобы бриться. 98 00:08:26,966 --> 00:08:27,966 Фелч меня. 99 00:08:29,260 --> 00:08:32,513 Да ладно, у меня свидание с Зои, и она очень хочет пойти. 100 00:08:33,180 --> 00:08:34,974 Машину я уже забрал у мамы. 101 00:08:35,599 --> 00:08:36,892 Жизнь отстой. 102 00:08:39,645 --> 00:08:41,897 У меня прорастают ужаснейшие прыщи 103 00:08:42,064 --> 00:08:43,566 прямо посередине моего лба. 104 00:08:43,733 --> 00:08:46,861 Это будет полноценный третий глаз к тому времени, как мы доберемся до вечеринки Джуджифрута. 105 00:08:47,028 --> 00:08:48,028 Я ненавижу это. 106 00:08:48,070 --> 00:08:51,115 Что я ненавижу, так это когда у тебя появляется прыщик на спине в одном месте 107 00:08:51,282 --> 00:08:52,825 где вы даже не можете дотянуться, чтобы вытащить его. 108 00:08:52,992 --> 00:08:54,618 Если ты выпустишь прыщик на лбу, 109 00:08:54,785 --> 00:08:56,871 ты можешь заразиться крови и умру, понимаешь. 110 00:08:57,038 --> 00:08:58,205 Люцифер, ты такой тупой 111 00:08:58,372 --> 00:09:01,083 тебе следует пожертвовать свой мозг на научную ярмарку обезьян. 112 00:09:01,250 --> 00:09:03,961 Я прочитал это в Из уст в уста. сквиртовый гриб. 113 00:09:04,378 --> 00:09:05,713 Мэл, что это? 114 00:09:07,214 --> 00:09:07,965 Что? 115 00:09:08,132 --> 00:09:09,341 Тёмное рождение. 116 00:09:10,676 --> 00:09:11,677 Зрелый. 117 00:09:12,928 --> 00:09:14,263 Юк, юк, юк. 118 00:09:18,476 --> 00:09:19,810 Ого, Мэл, подтверди это. 119 00:09:19,977 --> 00:09:20,728 Что? 120 00:09:20,895 --> 00:09:22,146 Просто отойди назад, ладно? 121 00:09:30,154 --> 00:09:31,155 Нужен лифт? 122 00:09:31,781 --> 00:09:32,615 Ну... 123 00:09:32,782 --> 00:09:34,742 Ты из моего класса современного общества, не так ли? 124 00:09:35,242 --> 00:09:36,494 Да, я думаю. 125 00:09:36,660 --> 00:09:39,288 Имя Дарк. Темно, как отсутствие света. 126 00:09:39,455 --> 00:09:40,956 Или придурок, как мы его называем. 127 00:09:41,749 --> 00:09:43,667 Начини, меховой бургер. 128 00:09:43,834 --> 00:09:44,585 Это Мэл. 129 00:09:44,752 --> 00:09:46,587 Громкоговорящая ведьма — Люцифер. 130 00:09:47,129 --> 00:09:48,631 Монт... Монтгомери. 131 00:09:48,798 --> 00:09:50,800 Мы на пути к Дыре на завтрак. 132 00:09:50,966 --> 00:09:51,801 Хочешь присоединиться? 133 00:09:51,967 --> 00:09:54,970 Я... у меня вроде как есть занятия. 134 00:09:55,137 --> 00:09:56,555 Мы быстро поедим и подбросим тебя. 135 00:09:58,474 --> 00:09:59,474 Ну давай же. 136 00:10:02,478 --> 00:10:05,272 Так что с видеокамерой? Ты на уроке кино? 137 00:10:05,439 --> 00:10:08,317 Дарк думает, что он будет следующий Клайв Баркер. Верно. 138 00:10:08,734 --> 00:10:10,486 Съешь мой турбо, ладно, Люцифер? 139 00:10:11,320 --> 00:10:14,782 На самом деле, я убежден, что скоро умру 140 00:10:14,949 --> 00:10:19,495 как в зрелищной авиакатастрофе, пожар, химический взрыв, 141 00:10:19,870 --> 00:10:22,832 и я собираюсь это снять, так что будет эта крутая запись моей собственной смерти 142 00:10:22,998 --> 00:10:27,545 - потому что я беру с собой камеру, куда бы я ни пошел. - Разве это не так гадко? 143 00:10:27,711 --> 00:10:29,463 Пожалуйста, просто заткнись? 144 00:10:30,798 --> 00:10:32,675 - Откуда вы знаете? - Знаешь что? 145 00:10:32,842 --> 00:10:35,302 Что ты собираешься, ну знаешь, умереть? 146 00:10:36,011 --> 00:10:37,138 Я чувствую это. 147 00:10:39,056 --> 00:10:40,558 Как предноминация. 148 00:10:40,724 --> 00:10:41,976 Вы имеете в виду предчувствие? 149 00:10:44,895 --> 00:10:46,856 - Что бы ни. - Нет, я не понимаю. 150 00:10:47,022 --> 00:10:50,359 Как ты можешь иметь его, если у тебя даже нет знаешь, как произносить это чертово слово? 151 00:10:50,526 --> 00:10:52,111 Я собираюсь выйти из себя, Люцифер, 152 00:10:52,278 --> 00:10:53,487 и я тебя украшу. 153 00:10:53,654 --> 00:10:55,114 - Ну давай же. - Вы парни. 154 00:10:59,285 --> 00:11:00,369 Алисса. 155 00:11:01,495 --> 00:11:02,496 Упс. 156 00:11:05,291 --> 00:11:06,458 Неуклюжий я. 157 00:11:06,959 --> 00:11:07,959 Привет, Монтгомери. 158 00:11:09,587 --> 00:11:10,671 Что ты здесь делаешь? 159 00:11:10,838 --> 00:11:14,049 Разве ты не должен быть на уроке термоядерных катастроф? 160 00:11:14,967 --> 00:11:16,677 Да, ну... 161 00:11:18,929 --> 00:11:19,929 Эй. 162 00:11:23,893 --> 00:11:25,561 Знаешь, что сегодня? 163 00:11:26,353 --> 00:11:27,353 Пятница? 164 00:11:27,855 --> 00:11:29,315 Нет, птица додо. 165 00:11:29,481 --> 00:11:31,025 Это день Армагеддона, 166 00:11:31,775 --> 00:11:33,611 день, когда должен наступить конец света. 167 00:11:34,445 --> 00:11:36,447 Мол, вы когда-нибудь слышали о восхищении? 168 00:11:36,614 --> 00:11:38,866 Альбом Siouxsie and the Banshees? 169 00:11:39,575 --> 00:11:42,953 Нет, это как это радикальное религиозное движение 170 00:11:43,120 --> 00:11:44,455 в Южной Камбодже, 171 00:11:44,622 --> 00:11:48,250 и все эти тысячи людей отказываются от своих мирских благ 172 00:11:48,417 --> 00:11:51,337 и оставив свои семьи, все в стадии подготовки 173 00:11:51,503 --> 00:11:52,713 для восторга, 174 00:11:52,880 --> 00:11:56,091 восхождение на небеса в тот день, когда Христос вернется на землю 175 00:11:56,258 --> 00:11:58,510 и мир разрушен. 176 00:11:58,677 --> 00:12:00,512 И согласно этим писаниям, 177 00:12:01,972 --> 00:12:03,098 сегодня тот самый день. 178 00:12:04,141 --> 00:12:06,143 Итак, что же нам делать? 179 00:12:06,852 --> 00:12:07,852 Я не знаю. 180 00:12:07,895 --> 00:12:10,731 Алисса, ты присоединишься к нам? здесь, на планете Земля 181 00:12:10,898 --> 00:12:12,399 где-то в этом десятилетии или что? 182 00:12:15,194 --> 00:12:16,570 - Привет, Дингбат. - Привет. 183 00:12:17,863 --> 00:12:19,448 Привет, Монтгомери. Привет. 184 00:12:19,782 --> 00:12:22,034 Алисса, я и Эгг ждали целую вечность. 185 00:12:22,201 --> 00:12:23,201 Я иду. 186 00:12:23,744 --> 00:12:24,787 Эй, Дингбат? 187 00:12:24,954 --> 00:12:28,082 Можете ли вы помочь мне учиться на моя история смертельных эпидемий в середине семестра? 188 00:12:28,582 --> 00:12:32,127 Да, эм, воскресенье, около 9. 189 00:12:32,544 --> 00:12:33,671 - Прохладный. - Прохладный. 190 00:12:33,837 --> 00:12:36,173 Ты собираешься? на игру «Kick the Can» сегодня? 191 00:12:36,340 --> 00:12:37,800 Да, да. 192 00:12:38,259 --> 00:12:40,678 Да ладно, я полностью готов к свинине. 193 00:12:40,844 --> 00:12:42,471 - Пока, Монтгомери. - Пока. 194 00:12:42,638 --> 00:12:43,638 Увидимся. 195 00:12:45,933 --> 00:12:48,310 Мне нужно быстро сжечь эти калории прежде чем я взорвусь. 196 00:12:49,186 --> 00:12:50,896 Давай покатаемся на роликах или что-нибудь в этом роде. 197 00:12:51,063 --> 00:12:53,983 Я бы предпочел, чтобы мои волосы сгорели с ацетиленовой горелкой. 198 00:12:55,067 --> 00:12:56,485 Ну, это можно устроить. 199 00:12:58,404 --> 00:12:59,989 Мне лучше вернуться в класс. 200 00:13:00,739 --> 00:13:02,908 Ты в порядке, чувак? Ты выглядишь каким-то бледным. 201 00:13:03,492 --> 00:13:04,492 Да, я в порядке. 202 00:13:05,244 --> 00:13:07,037 Я... мне пора идти. 203 00:13:07,204 --> 00:13:09,248 Ну, мы уже выходим. Мы отвезем тебя. 204 00:13:10,582 --> 00:13:12,334 Ты уверен, что не хочешь пойти с нами? 205 00:13:13,669 --> 00:13:16,630 - Думаю, мне стоит пойти в музыкальный магазин. - Как дела, коричневая корова? 206 00:13:16,797 --> 00:13:17,798 Ковбой. 207 00:13:18,549 --> 00:13:20,092 Угу. 208 00:13:20,259 --> 00:13:21,051 Привет. 209 00:13:21,218 --> 00:13:22,720 Так увидимся позже? 210 00:13:23,137 --> 00:13:23,971 Ага. 211 00:13:24,138 --> 00:13:26,223 - Ребята, вы сегодня вечером играете в Kick the Can? - Хм? 212 00:13:26,640 --> 00:13:29,476 Пнуть банку в 10:00 на старом бейсбольном поле. 213 00:13:29,643 --> 00:13:33,314 - Перед вечеринкой Джуджифрута, чувак. - Ты будешь там, да? 214 00:13:34,189 --> 00:13:35,189 Конечно. 215 00:13:35,816 --> 00:13:37,401 Давайте эвакуироваться, пожалуйста. 216 00:13:37,568 --> 00:13:39,987 Эй, не забудь наш концерт в Buttcrack в следующую среду. 217 00:13:40,154 --> 00:13:41,405 Кто открывает? 218 00:13:41,572 --> 00:13:44,992 Глаз Сэнди Дункан и голова Джейн Мэнсфилд. 219 00:13:45,492 --> 00:13:46,492 Бог. 220 00:13:46,577 --> 00:13:48,829 Я встретил барабанщика для Глаза Сэнди Дункан на вечеринке. 221 00:13:48,996 --> 00:13:50,372 Воняет, как скотное животное. 222 00:13:50,539 --> 00:13:52,499 Так что приходи позже и просто повидайся с нами. 223 00:13:52,666 --> 00:13:53,666 Пока. 224 00:13:56,128 --> 00:13:58,005 Эй, ты видел сегодня Барта? 225 00:14:02,176 --> 00:14:04,428 Знаешь, мы должны были репетировать сегодня утром, 226 00:14:04,595 --> 00:14:07,723 и он, типа, снова полностью отслоился. 227 00:14:08,432 --> 00:14:11,602 Барти, мальчик, Я не видел тебя в золотом веке. 228 00:14:11,769 --> 00:14:13,145 Да, я был занят. 229 00:14:14,396 --> 00:14:15,939 Ты имеешь в виду, занят, да? 230 00:14:16,940 --> 00:14:17,940 Что бы то ни было. 231 00:14:23,655 --> 00:14:25,616 Да ладно, Хендджоб, хватит валять дурака. 232 00:14:30,037 --> 00:14:32,831 Эй, Барт, кому мы обязаны получать удовольствие? 233 00:14:32,998 --> 00:14:34,249 Привет, Крисс, Кози. 234 00:14:36,085 --> 00:14:39,129 Мы надеялись, что ты здесь для встречи. 235 00:14:39,546 --> 00:14:42,341 Вообще-то, я и дрочка просто занимались делами. 236 00:14:42,508 --> 00:14:43,884 Ох, облом. 237 00:14:45,177 --> 00:14:47,888 Разве это не огромный облом, Крисс? 238 00:14:49,056 --> 00:14:52,434 Барт здесь ради моего бренда счастья сегодня, дамы. 239 00:14:52,893 --> 00:14:54,353 Я не знаю, что делать. 240 00:14:56,313 --> 00:14:58,941 Достаточно сложно быть в группе со своим парнем, 241 00:14:59,108 --> 00:15:00,901 но когда такие вещи начинают происходить, 242 00:15:01,068 --> 00:15:02,986 Я имею в виду, что мне делать, уволить его? 243 00:15:05,322 --> 00:15:06,698 Вы хотя бы расстанетесь. 244 00:15:08,200 --> 00:15:09,493 Хорошо, дамы. 245 00:15:17,376 --> 00:15:18,376 Шарф. 246 00:15:27,594 --> 00:15:29,096 Так что там с моим видео, чувак? 247 00:15:30,431 --> 00:15:32,474 Я все еще нахожусь на стадии концептуализации. 248 00:15:32,975 --> 00:15:35,561 Не волнуйся, это оторвет тебе яички. 249 00:15:35,727 --> 00:15:36,520 Ага? 250 00:15:36,687 --> 00:15:41,316 Вы с Бартом словно заперты внутри. эта гигантская склизкая матка. 251 00:15:45,737 --> 00:15:46,737 Глюк. 252 00:15:46,822 --> 00:15:47,822 Ты собираешься...? 253 00:15:48,740 --> 00:15:51,285 Я обещал маме Я бы остановился на неделю. Ты? 254 00:15:51,452 --> 00:15:53,162 Я просто собираюсь немного ускориться позже 255 00:15:53,328 --> 00:15:54,997 и не есть три дня. 256 00:16:56,391 --> 00:16:59,478 О, я... я... 257 00:17:00,938 --> 00:17:05,484 Мне жаль. Извини. 258 00:17:09,530 --> 00:17:10,614 Разве это не...? 259 00:17:10,781 --> 00:17:13,158 Боже мой. 260 00:17:13,992 --> 00:17:16,328 Ну, думаю, мне лучше пойти и охотиться за ним. 261 00:17:16,912 --> 00:17:18,080 Можешь подбросить меня к Арану? 262 00:17:18,247 --> 00:17:19,873 Я хочу записать новый компакт-диск Dead Puppies. 263 00:17:20,040 --> 00:17:21,040 Конечно. 264 00:17:22,793 --> 00:17:25,337 Ждать. Мне жаль. 265 00:17:25,504 --> 00:17:27,589 - Дверь была незаперта, и я... - Забудь об этом. 266 00:17:29,341 --> 00:17:30,384 Как тебя зовут? 267 00:17:31,718 --> 00:17:32,718 Яйцо. 268 00:17:33,011 --> 00:17:34,805 Ну, я имею в виду, мое настоящее имя Полли, 269 00:17:34,972 --> 00:17:36,848 но все мои друзья зовут меня Эгг. 270 00:17:37,015 --> 00:17:38,015 Яйцо? 271 00:17:38,141 --> 00:17:41,144 Дуиби, я знаю, но это просто как-то застряло. 272 00:17:41,311 --> 00:17:42,437 Привет, Эгг. я... 273 00:17:42,604 --> 00:17:44,731 Я знаю, кто ты, да. 274 00:17:45,148 --> 00:17:46,984 Я не из другого измерения. 275 00:17:51,363 --> 00:17:52,990 Вживую он выглядит ниже ростом. 276 00:17:53,156 --> 00:17:55,867 Ну и что? Он по-прежнему является воплощением вкуснятины. 277 00:17:56,868 --> 00:17:58,370 О боже мой, что он сказал? 278 00:17:58,787 --> 00:18:00,122 Ничего, правда. 279 00:18:00,289 --> 00:18:03,166 Он просто... Он пригласил меня прогуляться. 280 00:18:03,333 --> 00:18:04,126 Что? 281 00:18:04,293 --> 00:18:06,003 Эй, ты слышал? что случилось с Маркусом? 282 00:18:06,169 --> 00:18:08,589 Его задница выпала, и ему предстоит операция. 283 00:18:08,755 --> 00:18:10,007 О, Генри. 284 00:18:17,681 --> 00:18:19,099 Уна-глаз! 285 00:18:22,227 --> 00:18:23,227 Пойдем. 286 00:18:26,523 --> 00:18:28,066 Мы все еще в реальности? 287 00:18:29,234 --> 00:18:30,694 Моя ладонь чешется. 288 00:18:31,069 --> 00:18:32,487 Где твой брат-близнец, Шэд? 289 00:18:40,412 --> 00:18:41,413 Смерть. 290 00:18:42,623 --> 00:18:43,624 Прохладный. 291 00:18:48,295 --> 00:18:50,339 Я когда-нибудь говорил тебе, что люблю тебя? 292 00:18:51,757 --> 00:18:54,009 Убери это и заплати леди, Шэд. 293 00:18:57,137 --> 00:18:58,722 Берегитесь, заводчики! 294 00:18:59,514 --> 00:19:01,600 Берегите себя, лезботы чертовы. 295 00:19:01,767 --> 00:19:03,852 Съешь мой Бермудский треугольник, Шэд. 296 00:19:04,019 --> 00:19:05,896 Ууу! 297 00:19:10,067 --> 00:19:11,109 Раса! 298 00:19:16,782 --> 00:19:18,325 Ой! 299 00:19:20,661 --> 00:19:22,704 Ой. С тобой все в порядке? 300 00:19:25,374 --> 00:19:26,374 Убийство. 301 00:19:27,959 --> 00:19:28,959 Оу. 302 00:19:30,379 --> 00:19:32,339 Эй, посмотри, кто это. 303 00:19:35,092 --> 00:19:37,594 Эй, Яна, не так ли? твоя младшая сестра-любительница 304 00:19:37,761 --> 00:19:41,348 там с ней отвратительно Подруга со вкусом Боско? 305 00:19:41,515 --> 00:19:44,226 Вставь его в свою липкую щель, будешь, Шеннон? 306 00:19:46,687 --> 00:19:48,647 Эй, думаю, мне нужно снова накачаться. 307 00:19:49,981 --> 00:19:51,483 Я тоже мог бы использовать фирму. 308 00:19:53,068 --> 00:19:54,068 Пукиты. 309 00:19:55,153 --> 00:19:56,863 Поцелуй его и сделай его лучше. 310 00:20:04,788 --> 00:20:07,290 Так что ты собираешься носить? на сегодняшнюю вечеринку к Джуджифруту? 311 00:20:07,457 --> 00:20:08,457 Одежда. 312 00:20:10,335 --> 00:20:13,588 Могу я одолжить ваши записи по сексологии человека? с прошлой пятницы? 313 00:20:13,755 --> 00:20:14,923 Я похож на единственного человека 314 00:20:15,090 --> 00:20:17,426 на этом космическом плане кто когда-нибудь ходит на занятия? 315 00:20:19,010 --> 00:20:20,971 Эй, как ты думаешь, я нравлюсь Монтгомери? 316 00:20:22,222 --> 00:20:23,390 Он странный. 317 00:20:23,557 --> 00:20:25,058 - Вы думаете? - О, Алисса. 318 00:20:26,560 --> 00:20:28,895 - Привет, Даки. - Привет, Даки. 319 00:20:31,648 --> 00:20:32,899 Я только что проснулся. 320 00:20:33,358 --> 00:20:34,358 Действительно? 321 00:20:34,776 --> 00:20:37,863 - Ребята, вы слышите Мюриэл в Сидарс-Синай? - Кто такая Мюриэл? 322 00:20:38,029 --> 00:20:38,780 Моя мачеха. 323 00:20:38,947 --> 00:20:40,031 Она такая анорексия. 324 00:20:40,198 --> 00:20:42,033 потерял сознание на занятиях по аэробике с низкой нагрузкой, 325 00:20:42,200 --> 00:20:44,077 и им пришлось ее вынести на носилках. 326 00:20:44,244 --> 00:20:45,537 Ой, тяни. 327 00:20:46,705 --> 00:20:48,999 Итак, вы, ребята, будете позже на игре «Kick the Can»? 328 00:20:49,166 --> 00:20:50,166 Я. 329 00:20:57,883 --> 00:21:00,802 - Позже, картошка. - Верно. 330 00:21:03,180 --> 00:21:04,181 Привет, Элвис. 331 00:21:06,975 --> 00:21:07,975 Где ты был? 332 00:21:08,810 --> 00:21:10,604 Места. Ладить. 333 00:21:11,104 --> 00:21:12,939 Что она видит в этом чудаке? 334 00:21:17,360 --> 00:21:19,362 От тебя пахнет мокрой собакой. 335 00:21:20,489 --> 00:21:22,157 - Жаловаться? - Неа. 336 00:21:24,075 --> 00:21:25,075 Мяу. 337 00:21:27,662 --> 00:21:28,747 Эй, ты видел Эгга? 338 00:21:28,914 --> 00:21:30,791 Настала ее очередь перерабатывать алюминий. 339 00:21:30,957 --> 00:21:32,709 О боже мой, ты не слышал? 340 00:21:32,876 --> 00:21:36,254 Твоя сестра только что ушла отсюда с... Ты даже не поверишь этому. 341 00:21:37,130 --> 00:21:38,340 Вы когда-нибудь смотрели Спасатели Малибу? 342 00:21:38,507 --> 00:21:40,467 Вы думаете это совсем дико или что? 343 00:21:40,967 --> 00:21:42,052 Что? 344 00:21:42,219 --> 00:21:43,887 Знаешь, тусоваться со мной вот так. 345 00:21:44,387 --> 00:21:48,391 Ну, это немного сюрреалистично, я думаю. 346 00:21:50,352 --> 00:21:51,978 Ты даже не представляешь, насколько это отстойно 347 00:21:52,145 --> 00:21:53,230 быть знаменитостью. 348 00:21:53,897 --> 00:21:56,483 Все относятся к тебе как будто ты уже даже не человек, 349 00:21:56,650 --> 00:21:58,401 как будто ты эта штука, эта сущность. 350 00:21:58,568 --> 00:22:01,696 Вы ужинаете в каком-то ресторане или пойти в кино или что-то в этом роде 351 00:22:01,863 --> 00:22:05,075 и люди просто смотрят и показывают на тебя пальцем и начать шептаться со своими друзьями 352 00:22:05,242 --> 00:22:07,410 как будто ты какой-то экспонат шоу уродов. 353 00:22:08,912 --> 00:22:11,581 - Ух ты. - Вот почему мне нравится быть с тобой. 354 00:22:12,833 --> 00:22:15,544 Я имею в виду, я не так хорошо тебя знаю или что-то в этом роде, но тебе кажется, 355 00:22:15,710 --> 00:22:18,088 Не знаю, другой, аккуратный. 356 00:22:19,714 --> 00:22:20,714 Спасибо. 357 00:22:22,592 --> 00:22:24,344 - Хочешь сесть? - Конечно. 358 00:22:24,511 --> 00:22:26,972 Боже мой. Сегодня вечеринка у Джуджифрута, 359 00:22:27,138 --> 00:22:29,432 и я понятия не имею, с кем пойти. 360 00:22:29,599 --> 00:22:31,977 - А что насчет Джейсона? - Я иду с Джейсоном. 361 00:22:33,144 --> 00:22:34,855 Что ж, тогда я пойду с Томасом. 362 00:22:35,021 --> 00:22:36,648 Я думал, ты идешь с Томасом. 363 00:22:36,815 --> 00:22:38,692 У Томаса изящная соска. 364 00:22:38,859 --> 00:22:40,277 Ты сделал Томаса? 365 00:22:40,443 --> 00:22:42,195 Фу, я уверен, отвратительно. 366 00:22:42,362 --> 00:22:43,947 Я думал, Джейсон играет Томаса. 367 00:22:44,114 --> 00:22:47,075 Джейсон трахает эту дырку шлюшки в Долине, Илен Шварцкопф. 368 00:22:47,242 --> 00:22:50,078 - Неправда. Говорит кто? - Илен. 369 00:22:50,245 --> 00:22:53,957 И ты ей веришь? Привет? Она живет в Уиттиере. 370 00:22:54,416 --> 00:22:57,294 Если бы Джейсон сделал Илен, тогда он, должно быть, сделал Ричарда. 371 00:22:57,460 --> 00:22:58,628 Кто такой Ричард? 372 00:22:58,795 --> 00:23:00,297 Еще одна подлость Айлин. 373 00:23:00,463 --> 00:23:03,133 Мол, она полностью в эти кинко тремя способами. 374 00:23:03,300 --> 00:23:05,093 Илен - шлюха. 375 00:23:05,260 --> 00:23:08,138 Серфер Ричард с заячьей губой? который ездит на черной Джетте? 376 00:23:08,305 --> 00:23:09,347 Нет, у него Лексус. 377 00:23:09,973 --> 00:23:11,683 Я думал, он повесился. 378 00:23:11,850 --> 00:23:13,602 Нет, он просто великолепен. 379 00:23:13,768 --> 00:23:14,811 Плюс у него Лексус. 380 00:23:15,395 --> 00:23:17,355 - Он гей? - Кто, Джейсон? 381 00:23:18,315 --> 00:23:20,567 - Ричард? - Томас. 382 00:23:21,401 --> 00:23:23,778 Ну, да, что ты думаешь, динглберри? 383 00:23:23,945 --> 00:23:25,488 Клянусь, Труди, ты можешь быть такой... 384 00:23:36,958 --> 00:23:39,127 Да, я хочу писать и режиссировать. 385 00:23:40,795 --> 00:23:45,800 я должен убедиться что художественная целостность 386 00:23:45,967 --> 00:23:50,889 этого проекта не скомпрометирован. 387 00:23:53,099 --> 00:23:54,809 Ах, первым делом понедельник. 388 00:23:55,852 --> 00:23:59,606 М-м-м, я так торжественно клянусь. 389 00:24:01,191 --> 00:24:02,192 Хорошо. 390 00:24:03,360 --> 00:24:04,569 Чао. 391 00:24:06,071 --> 00:24:08,239 ГФ Господи, держись. 392 00:24:16,122 --> 00:24:17,122 Приходящий. 393 00:24:24,339 --> 00:24:25,548 - Где он? - Э... 394 00:24:25,715 --> 00:24:27,509 - Где он? - Э... 395 00:24:27,676 --> 00:24:31,012 Он был здесь около часа назад, 396 00:24:31,554 --> 00:24:35,850 но, эм, да, нет, чувак, его сейчас здесь нет. 397 00:24:36,559 --> 00:24:38,520 Видите ли, мальчик Барти покинул здание. 398 00:24:39,187 --> 00:24:40,897 - Куда он делся, чувак? - Э... 399 00:24:41,064 --> 00:24:43,024 - Он сказал, куда идет? - Небеса. 400 00:24:43,566 --> 00:24:46,778 Он сказал, что собирается в поход 401 00:24:46,945 --> 00:24:48,905 вверх по старой лестнице в рай. 402 00:24:52,742 --> 00:24:53,742 Пока. 403 00:24:55,286 --> 00:24:56,454 Моя шляпа. 404 00:24:57,706 --> 00:24:58,915 Где моя шляпа? 405 00:24:59,082 --> 00:25:00,458 Так ты в школе? 406 00:25:03,044 --> 00:25:04,212 Изучение...? 407 00:25:04,379 --> 00:25:06,673 Я не знаю, ничего. 408 00:25:07,590 --> 00:25:09,342 Ну, я имею в виду кучу всего. 409 00:25:10,468 --> 00:25:12,220 Ничего конкретного. 410 00:25:12,387 --> 00:25:14,180 Так же долго поскольку вы не в отрасли. 411 00:25:14,347 --> 00:25:17,934 Я отрекся от всех актрис, модели, D-девушки, что угодно. Навсегда. 412 00:25:18,810 --> 00:25:20,061 У меня есть такая фантазия. 413 00:25:21,563 --> 00:25:24,065 Это, наверное, банально или романтично, Я знаю, но... 414 00:25:26,192 --> 00:25:28,028 иногда я просто хочу исчезнуть, 415 00:25:28,695 --> 00:25:30,739 встретиться с кем-то особенным и просто убежать, 416 00:25:30,905 --> 00:25:31,990 никогда больше о нем не услышат. 417 00:25:32,657 --> 00:25:34,242 Тебе не кажется, что это было бы убийственно? 418 00:25:35,201 --> 00:25:36,244 Угу. 419 00:25:37,370 --> 00:25:38,370 Я тоже. 420 00:25:50,008 --> 00:25:51,301 Я предполагал, что ты будешь здесь. 421 00:25:54,220 --> 00:25:55,388 Эй, чувак. 422 00:25:55,555 --> 00:25:57,182 Барт, ты обещал мне, чувак. 423 00:25:58,808 --> 00:25:59,808 Извини. 424 00:26:01,061 --> 00:26:02,562 Ковбой, мне очень жаль. 425 00:26:02,729 --> 00:26:04,439 Барт, ты должен очиститься, чувак. 426 00:26:05,774 --> 00:26:07,484 Ты должен, или все кончено. 427 00:26:08,485 --> 00:26:11,821 Хорошо, ты, я, группа, весь фалафель. 428 00:26:12,989 --> 00:26:15,283 Я сделаю это, Ковбой. Ты знаешь, что я сделаю это. 429 00:26:15,450 --> 00:26:16,868 На этот раз я серьезно, Барт. 430 00:26:20,205 --> 00:26:21,206 Идите сюда. 431 00:26:24,793 --> 00:26:25,877 Поднимитесь сюда. 432 00:26:33,384 --> 00:26:34,511 Нет, чувак. 433 00:26:36,096 --> 00:26:37,305 Просто очиститесь. 434 00:26:39,015 --> 00:26:42,894 Я сделаю все, чтобы помочь тебе пройти через это, но мы больше не можем этого делать. 435 00:26:43,061 --> 00:26:44,061 Вы поняли? 436 00:26:45,939 --> 00:26:47,107 Больше не надо. 437 00:26:52,904 --> 00:26:53,904 Я люблю тебя, чувак. 438 00:27:04,082 --> 00:27:05,082 Ебать. 439 00:27:09,963 --> 00:27:13,007 - Испытывающий жажду? - Умираю. 440 00:27:15,844 --> 00:27:17,220 Как дела, смайлик? 441 00:27:21,808 --> 00:27:22,808 Хорошо. 442 00:27:24,185 --> 00:27:25,186 Сейчас. 443 00:27:33,570 --> 00:27:34,570 Мэл? 444 00:27:35,321 --> 00:27:36,322 Темный? 445 00:27:39,200 --> 00:27:40,285 Я люблю тебя, Мэл. 446 00:27:41,786 --> 00:27:43,413 Совершенно правдиво и чисто. 447 00:27:44,789 --> 00:27:45,789 Взаимный. 448 00:27:47,625 --> 00:27:49,669 Мне просто хотелось бы, чтобы мы не собирались вместе 449 00:27:49,836 --> 00:27:52,297 с таким количеством других людей и прочее. 450 00:27:54,257 --> 00:27:57,260 Палука, ты знаешь 451 00:27:59,429 --> 00:28:01,431 во что я твердо верю 452 00:28:02,932 --> 00:28:05,226 что люди устроены 453 00:28:06,519 --> 00:28:08,188 для секса и любви 454 00:28:10,565 --> 00:28:13,067 и что мы должны раздать как можно больше того и другого 455 00:28:13,234 --> 00:28:16,571 прежде чем мы станем старыми и уродливыми и никто больше не хочет нас трогать. 456 00:28:19,199 --> 00:28:20,366 Я знаю. 457 00:28:20,533 --> 00:28:24,245 И только потому, что я это делаю 458 00:28:25,663 --> 00:28:27,707 с другими парнями и девушками, 459 00:28:30,043 --> 00:28:31,586 это ни на что не влияет 460 00:28:31,753 --> 00:28:33,046 о моих чувствах к тебе. 461 00:28:33,880 --> 00:28:35,590 Иногда я чувствую себя таким старомодным 462 00:28:35,757 --> 00:28:37,091 и с другой планеты. 463 00:28:37,258 --> 00:28:39,344 Но я как будто наполовину человек без тебя. 464 00:28:41,888 --> 00:28:43,598 Ты такой милый. 465 00:28:56,945 --> 00:28:59,197 Жизнь такая сложная. 466 00:28:59,364 --> 00:29:01,449 Я написал стихотворение для тебя прошлой ночью. 467 00:29:01,616 --> 00:29:02,992 Хотите, я вам это прочту? 468 00:29:03,826 --> 00:29:04,826 Нет. 469 00:29:08,164 --> 00:29:11,209 Эй, Элвис, ты веришь в Бога? 470 00:29:15,797 --> 00:29:17,298 Я ни во что не верю. 471 00:29:22,887 --> 00:29:25,098 Вы должны во что-то верить. 472 00:29:26,349 --> 00:29:27,350 Нет, я не знаю. 473 00:29:31,020 --> 00:29:32,020 Свяжи меня. 474 00:29:35,566 --> 00:29:37,277 Хорошо, мистер Кинки. 475 00:29:44,993 --> 00:29:46,494 Это нормально? 476 00:29:46,661 --> 00:29:47,745 Плотнее. 477 00:29:48,162 --> 00:29:49,162 Крепче! 478 00:29:50,498 --> 00:29:53,251 Теперь штаны, детка, штаны. 479 00:30:04,178 --> 00:30:05,805 Хорошо, теперь отшлёпай меня, детка. 480 00:30:06,306 --> 00:30:09,851 Отшлепай мою горячую, тугую, твердую задницу! 481 00:30:11,894 --> 00:30:12,979 Сильнее! 482 00:30:14,147 --> 00:30:15,147 Сильнее! 483 00:30:16,107 --> 00:30:17,107 Сильнее! 484 00:30:19,360 --> 00:30:22,655 Ох, Элвис, ох, 485 00:30:23,698 --> 00:30:26,075 Я, э... я люблю тебя. 486 00:30:27,952 --> 00:30:30,121 Так же, обними зайку. 487 00:30:36,044 --> 00:30:37,503 Я люблю тебя, Лилит. 488 00:30:37,670 --> 00:30:40,131 Я люблю тебя больше жизни, больше, чем смерть. 489 00:30:41,257 --> 00:30:44,761 Больше, чем время, больше, чем пространство, Я люблю тебя. 490 00:30:45,261 --> 00:30:47,638 Я тебя люблю! 491 00:30:49,182 --> 00:30:53,978 Могу поспорить, ты говоришь это всем девушкам. 492 00:30:59,567 --> 00:31:00,568 Мама! 493 00:31:00,735 --> 00:31:02,653 Мама! Мама! 494 00:31:02,820 --> 00:31:04,697 - Папочка! Папочка! - Мама! 495 00:31:04,864 --> 00:31:06,032 - Папочка! - Мама! 496 00:31:06,199 --> 00:31:07,200 - Папочка! - Мама! 497 00:31:07,950 --> 00:31:09,243 - Мама! - Папочка! 498 00:31:15,833 --> 00:31:19,003 В этом мире разврата и извращение, 499 00:31:19,170 --> 00:31:23,466 кто единственный, кто может вести тебя из грязи, 500 00:31:23,633 --> 00:31:25,968 из сырого грязного болота 501 00:31:26,135 --> 00:31:29,097 что человечество имеет по глупости впал? 502 00:31:29,555 --> 00:31:31,140 Иисус. 503 00:31:31,307 --> 00:31:34,977 Иисус, Иисус, Иисус, 504 00:31:35,144 --> 00:31:37,730 умерший на кресте за наши грехи. 505 00:31:37,897 --> 00:31:40,983 Приветствуйте Иисуса в своей жизни, братья и сестры, 506 00:31:41,150 --> 00:31:42,944 чтобы он мог показать вам путь 507 00:31:43,111 --> 00:31:45,071 в истинное Царство Божие. 508 00:31:45,238 --> 00:31:47,698 Я где-то читал это у этого чувака около 12 жен. 509 00:31:49,867 --> 00:31:50,910 Я думаю, что я пьян. 510 00:31:51,327 --> 00:31:52,745 Самый превосходный. 511 00:31:58,126 --> 00:31:59,127 Судьбе. 512 00:32:07,135 --> 00:32:09,095 - Привет. - Что? 513 00:32:20,022 --> 00:32:21,107 Ты такая красивая. 514 00:32:41,669 --> 00:32:43,754 Подожди, остановись. 515 00:32:47,884 --> 00:32:50,094 Не играй в маленькую невинную девственницу со мной, детка. 516 00:32:50,261 --> 00:32:51,262 Ты хочешь меня, признай это. 517 00:32:51,429 --> 00:32:53,222 Ты хочешь сделать это со мной так что ты можешь вернуться назад 518 00:32:53,389 --> 00:32:56,184 своим маленьким друзьям-шлюшкам и скажи: «Я только что трахнул большую звезду. 519 00:32:56,350 --> 00:32:57,518 Разве я не такой жалкий?» 520 00:33:00,021 --> 00:33:01,147 Нет! 521 00:33:03,566 --> 00:33:06,986 Нет, пожалуйста, нет, нет, нет. 522 00:33:07,153 --> 00:33:08,529 Пожалуйста, не надо. 523 00:33:12,033 --> 00:33:14,118 Что ты собираешься делать? 524 00:33:14,577 --> 00:33:17,038 Что ты собираешься со мной сделать? Нет! 525 00:33:21,501 --> 00:33:23,169 Сэр? Извините, сэр. 526 00:33:23,628 --> 00:33:24,837 Все ли в порядке? 527 00:33:25,379 --> 00:33:26,672 Да, все в порядке. 528 00:33:26,839 --> 00:33:28,799 Я только что случайно опрокинул стул. 529 00:33:29,634 --> 00:33:32,720 Извините, что беспокою вас, сэр. Хорошего вечера. 530 00:33:32,887 --> 00:33:33,887 Спасибо. 531 00:33:35,431 --> 00:33:37,600 Ну, это был близкий вызов, сейчас, не так ли? 532 00:33:37,767 --> 00:33:40,478 Но сегодня вечером, сегодня твоя счастливая ночь, маленькое Эгг, 533 00:33:40,645 --> 00:33:43,940 потому что ты получишь самую лучшую собачку твоей веселой, жалкой жизни, 534 00:33:44,106 --> 00:33:46,400 и тебе понравится каждую секунду этого. 535 00:33:46,567 --> 00:33:49,570 Тебе будет казаться, что ты только что умер и попал прямо в рай. 536 00:34:18,307 --> 00:34:19,307 Ах! 537 00:34:32,363 --> 00:34:36,158 Мой дорогой, милый и нежный Барт. 538 00:34:39,120 --> 00:34:43,916 Как пишется «облегчение»? 539 00:34:56,387 --> 00:35:00,308 Разве секс не просто лучший снятие напряжения есть? 540 00:35:02,560 --> 00:35:06,272 Это как будто действительно хорошо, потная игра в ракетбол, 541 00:35:07,398 --> 00:35:09,609 только ты сможешь прийти в конце. 542 00:35:13,237 --> 00:35:14,405 Я тебя обожаю. 543 00:35:16,616 --> 00:35:18,492 Как приятно сказать. 544 00:35:21,454 --> 00:35:24,165 Почему бы нам просто не пообщаться игра «Пни банку» 545 00:35:24,332 --> 00:35:26,459 и навсегда спрятаться здесь, в моей комнате? 546 00:35:27,126 --> 00:35:28,126 Который сейчас час? 547 00:35:30,254 --> 00:35:31,839 Ни за что. 548 00:35:32,006 --> 00:35:35,926 Я должен был забрать Люцифера 20 минут назад. 549 00:35:36,093 --> 00:35:36,844 Мел. 550 00:35:37,011 --> 00:35:39,472 Она точно поджарит мне задницу. 551 00:35:40,056 --> 00:35:40,890 Мел. 552 00:35:41,057 --> 00:35:42,266 Ангелочек, мне пора идти. 553 00:35:43,184 --> 00:35:44,226 Мэл, подожди секунду. 554 00:35:47,855 --> 00:35:49,148 Ты выйдешь за меня? 555 00:35:52,068 --> 00:35:56,364 Ты слишком драгоценна для слов. 556 00:35:59,241 --> 00:36:00,241 Хорошо. 557 00:36:01,410 --> 00:36:02,953 Увидимся в Kick the Can, 558 00:36:03,120 --> 00:36:06,332 и не забывай ваша очередь предоставить X. 559 00:36:12,129 --> 00:36:15,216 Люблю тебя, пух, масло. Пока. 560 00:36:40,199 --> 00:36:41,617 Ноль? 561 00:36:41,784 --> 00:36:43,244 Да, Зои, это я. 562 00:36:43,411 --> 00:36:44,578 Будьте прямо внизу. 563 00:36:53,421 --> 00:36:56,215 Эй, братан, почему такой нервный? 564 00:36:56,382 --> 00:37:01,137 Я... я просто... Ничего. 565 00:37:04,890 --> 00:37:06,350 Мм, клубника. 566 00:37:12,565 --> 00:37:13,565 Я скучал по тебе. 567 00:37:14,233 --> 00:37:17,194 Ты только что видел меня позавчера кумкват. 568 00:37:17,361 --> 00:37:19,155 Так что я все равно скучал по тебе. 569 00:37:19,321 --> 00:37:21,198 Ты имеешь в виду, что Гиллиган скучал по мне? 570 00:37:22,533 --> 00:37:23,993 Мы оба это сделали. 571 00:37:24,160 --> 00:37:27,747 Ты наш любимый человек во всем этом огромном грязном мире. 572 00:37:29,915 --> 00:37:31,709 Ты самый милый мальчик на свете. 573 00:37:40,217 --> 00:37:42,803 Итак, вы получили адрес? о вечеринке Джуджифрута? 574 00:37:43,387 --> 00:37:45,139 - Э... - Ноль! 575 00:37:45,306 --> 00:37:48,058 Эй, разве я когда-нибудь тебя подведу? 576 00:38:00,362 --> 00:38:01,655 Это было здорово. 577 00:38:07,787 --> 00:38:08,829 Я не забуду. 578 00:38:16,754 --> 00:38:17,754 Спасибо. 579 00:38:42,279 --> 00:38:45,616 Чудесное лекарство от СПИДа оказывается обманом. 580 00:38:45,783 --> 00:38:49,495 Банда Atari продолжает свое правление террора в городе, 581 00:38:49,662 --> 00:38:53,457 и Палос Вердес Член городского совета Андреа Сперлинг 582 00:38:53,624 --> 00:38:55,835 утверждает, что ее сына-подростка похитили 583 00:38:56,001 --> 00:38:59,421 и экспериментировали с космическими пришельцами. 584 00:38:59,839 --> 00:39:01,924 А теперь слово от нашего спонсора. 585 00:39:27,783 --> 00:39:30,995 Крепкие сиськи, рябчик. Ты это. 586 00:39:39,420 --> 00:39:40,921 Время Табиты. 587 00:40:33,057 --> 00:40:36,894 Раз, два, три, 588 00:40:37,061 --> 00:40:40,314 четыре, пять, шесть, семь, 589 00:40:40,481 --> 00:40:42,900 восемь, девять, десять. 590 00:40:43,359 --> 00:40:49,239 ...11, 12, 13, 13, 13. 591 00:40:51,075 --> 00:40:56,080 ...17, 18, 19, 20. 592 00:40:59,375 --> 00:41:00,626 Вот оно, детка. 593 00:41:00,793 --> 00:41:02,086 Огромная и засушливая пустошь 594 00:41:02,252 --> 00:41:05,589 сверкающей грязи, пустоты и смерти. 595 00:41:06,799 --> 00:41:07,799 Ура. 596 00:41:10,344 --> 00:41:13,347 Эй, ты слышал об этом старике? 597 00:41:13,514 --> 00:41:15,015 в Брентвуде, который каркал 598 00:41:15,182 --> 00:41:18,394 а потом к тому времени его нашли соседи, 599 00:41:19,353 --> 00:41:21,897 его собака съела ему половину лица. 600 00:41:23,774 --> 00:41:25,901 Собаки едят людей - это круто. 601 00:41:33,826 --> 00:41:35,244 Пусть начнется пир любви. 602 00:41:45,921 --> 00:41:49,258 - Занято, чувак. - Извини. 603 00:41:50,926 --> 00:41:52,845 Эй, ребята, вы собираетесь на вечеринку к Джуджифруту? 604 00:41:53,721 --> 00:41:55,389 Отстань, придурок. 605 00:41:59,018 --> 00:42:00,519 Чертовы бурундуки. 606 00:42:06,233 --> 00:42:07,233 И что теперь? 607 00:42:13,449 --> 00:42:14,450 Ух-ух. 608 00:42:16,285 --> 00:42:17,453 Прямо здесь. 609 00:42:21,206 --> 00:42:22,206 Там. 610 00:42:49,943 --> 00:42:51,028 Вкус хороший? 611 00:43:15,010 --> 00:43:17,387 Я просто обожаю молочно-шоколадное совершенство. 612 00:43:19,014 --> 00:43:21,183 Выходи, выходи, где бы ты ни был. 613 00:43:26,355 --> 00:43:27,898 Какая чушь. 614 00:43:28,732 --> 00:43:31,443 - Ты видишь его? - Он в 50 футах от банки. 615 00:43:32,319 --> 00:43:34,905 Он такой блицкриг он типа шатается. 616 00:43:38,534 --> 00:43:40,494 Даки? Что? 617 00:43:42,538 --> 00:43:43,747 Вы когда-нибудь, типа... 618 00:43:45,332 --> 00:43:47,000 Это не мое дело или что-то в этом роде, 619 00:43:47,167 --> 00:43:49,002 но я вроде как слышал этот слух 620 00:43:49,169 --> 00:43:52,631 что ты вроде как, жду подходящего человека. 621 00:43:53,465 --> 00:43:55,008 Это неправда. 622 00:43:55,676 --> 00:43:57,344 Хорошо, я сделал это. 623 00:43:58,804 --> 00:43:59,888 Я так уверен. 624 00:44:00,055 --> 00:44:01,056 С кем? 625 00:44:01,223 --> 00:44:04,059 Много людей много раз в разное время, ясно? 626 00:44:05,435 --> 00:44:06,435 Ой. 627 00:44:20,033 --> 00:44:21,493 Зачем ты это сделал? 628 00:44:23,203 --> 00:44:24,872 Я думаю, ты сломал мне зуб. 629 00:44:26,790 --> 00:44:27,790 Ну давай же. 630 00:44:28,750 --> 00:44:30,586 Бесплатно! 631 00:44:44,766 --> 00:44:47,352 Черт возьми, не сломай свой мешок с яйцами. 632 00:44:49,229 --> 00:44:50,230 Э-э... 633 00:44:50,397 --> 00:44:51,899 Ох, ты меня напугал. 634 00:44:52,065 --> 00:44:53,192 Очевидный. 635 00:44:54,526 --> 00:44:56,111 Дарк уже был здесь? 636 00:44:57,863 --> 00:44:58,863 Нет. 637 00:44:59,740 --> 00:45:02,618 Ну, Даки и Дингбат уже бесплатны. 638 00:45:02,784 --> 00:45:05,078 Темный настолько потрясен он уже делает Куджо. 639 00:45:07,331 --> 00:45:09,208 Знаешь, Куджо? 640 00:45:12,669 --> 00:45:14,046 Ой. Ой. 641 00:45:15,005 --> 00:45:17,007 Ну, позже. 642 00:45:18,175 --> 00:45:19,801 Не позволяй бугимену схватить тебя. 643 00:45:21,094 --> 00:45:22,094 Верно. 644 00:45:36,360 --> 00:45:37,945 Господи, Ковбой. 645 00:45:51,333 --> 00:45:52,334 Ням. 646 00:46:01,593 --> 00:46:02,594 Это твоя очередь. 647 00:46:05,097 --> 00:46:06,265 Ябба дабба ду. 648 00:46:07,516 --> 00:46:09,142 Пойдем, детка. 649 00:46:12,396 --> 00:46:15,190 Пойдем, пойдем, пойдем. 650 00:46:17,442 --> 00:46:20,612 О Боже, Лилит, твой рот чувствует как будто я опускаю свой джойстик 651 00:46:20,779 --> 00:46:22,572 в кипящее горячее масло. 652 00:46:32,416 --> 00:46:35,502 Ты копаешь и сосешь этого одноглазого питона, не так ли, дорогая? 653 00:46:39,548 --> 00:46:42,926 Я хочу умереть! 654 00:46:43,844 --> 00:46:46,013 Давайте все умрем! 655 00:46:49,766 --> 00:46:50,767 Что это такое? 656 00:46:52,352 --> 00:46:54,062 Ничего, я просто... 657 00:46:57,232 --> 00:47:00,068 Элвис, ты когда-нибудь задумывался что произойдет 658 00:47:00,235 --> 00:47:01,778 если бы произошло сильное землетрясение 659 00:47:02,529 --> 00:47:04,156 и все атомные электростанции 660 00:47:04,323 --> 00:47:05,657 в Калифорнии взорвали? 661 00:47:08,827 --> 00:47:11,788 Я имею в виду, что бы они сделали 662 00:47:11,955 --> 00:47:14,833 со всеми сотнями тысяч трупов? 663 00:47:15,917 --> 00:47:19,171 Малышки, давайте снова спать. 664 00:47:32,768 --> 00:47:35,562 Я прочитал все книги и прослушал все записи 665 00:47:35,729 --> 00:47:36,729 о том, как разбогатеть. 666 00:47:36,772 --> 00:47:39,649 ...разбомбил партизанскую базу, убили не менее 49 солдат 667 00:47:39,816 --> 00:47:40,984 и 13 гражданских лиц. 668 00:47:47,032 --> 00:47:48,825 Полли, дорогая, все в порядке? 669 00:47:49,326 --> 00:47:50,619 Я в порядке, папа. 670 00:47:51,244 --> 00:47:52,746 Хочешь что-нибудь поесть? 671 00:47:52,913 --> 00:47:54,831 Мы сохранили для вас немного пастушьего пирога. 672 00:47:54,998 --> 00:47:58,377 Нет, спасибо. Я не очень голоден. 673 00:47:58,543 --> 00:47:59,543 Вы уверены? 674 00:48:00,045 --> 00:48:01,671 Мы можем нагреть его в микро. 675 00:48:02,089 --> 00:48:03,799 Спасибо, пап, правда. 676 00:48:04,925 --> 00:48:07,219 Я уже поел с Алиссой и Дингбатом. 677 00:48:08,261 --> 00:48:09,261 Тогда, может быть, позже. 678 00:48:09,721 --> 00:48:10,889 Хорошо. 679 00:48:11,056 --> 00:48:16,228 ...и носи это стильно, 3729, 34,95 доллара США. 680 00:48:18,313 --> 00:48:21,400 Вы потерялись, мои ягнята? Запутались? 681 00:48:22,442 --> 00:48:25,195 Не знаю, в какую сторону в этом мире повернуть? 682 00:48:29,199 --> 00:48:30,283 Мгновенно назад. 683 00:48:46,550 --> 00:48:47,550 Проклятие. 684 00:48:51,513 --> 00:48:53,849 Годзилла? Ты здесь, чувак? 685 00:48:54,516 --> 00:48:56,685 Возьми, возьми, давай. 686 00:48:58,687 --> 00:49:00,313 Эй, ты должен мне помочь, чувак. 687 00:49:00,730 --> 00:49:02,691 Мне нужен адрес сегодняшней вечеринки 688 00:49:02,858 --> 00:49:04,443 в гостях у того чувака из Джуджифрута, 689 00:49:04,818 --> 00:49:06,903 поэтому, когда вы получите это сообщение, 690 00:49:07,070 --> 00:49:08,655 оставь адрес на моей машине, 691 00:49:08,822 --> 00:49:10,282 и я подам сигнал. 692 00:49:11,616 --> 00:49:12,616 Спасибо, дома. 693 00:49:13,660 --> 00:49:16,371 Как только мы доберёмся туда, Я оторву яйца Джуджифруту. 694 00:49:16,538 --> 00:49:17,914 и носите их как серьги из говядины. 695 00:49:18,081 --> 00:49:21,042 Да, ну, они не пойдут. в этих туфлях, ты дешевая шлюха. 696 00:49:21,209 --> 00:49:22,929 - Где кристалл? - Да. 697 00:49:23,044 --> 00:49:25,213 - У кого кристалл? - Дробовик. 698 00:49:25,380 --> 00:49:27,007 Ну, ты получил адрес? 699 00:49:27,174 --> 00:49:30,260 - Ты наркосвинья. - Разве я тебе не говорил? 700 00:49:30,427 --> 00:49:31,553 Я резина, ты клей. 701 00:49:31,720 --> 00:49:33,054 Ни о чем не волнуйся, детка. 702 00:49:33,221 --> 00:49:35,098 - Подожди. - Ты лучший. 703 00:49:36,641 --> 00:49:37,642 Монтгомери? 704 00:49:38,852 --> 00:49:39,852 Мэл? 705 00:49:40,604 --> 00:49:43,273 Ублюдок-свинья Люцифер? 706 00:49:47,944 --> 00:49:49,196 Кто-нибудь здесь? 707 00:49:57,662 --> 00:49:58,663 Оу. 708 00:50:22,729 --> 00:50:23,730 Монтгомери. 709 00:50:27,567 --> 00:50:28,652 Чувак. 710 00:50:51,508 --> 00:50:56,388 Друзья, дети Божьи, вы сделаете меня? эта маленькая старая услуга? 711 00:50:56,555 --> 00:50:57,389 Да. 712 00:50:57,556 --> 00:51:00,517 Где бы вы ни находились, отложи все, что делаешь 713 00:51:00,684 --> 00:51:01,684 и закрой глаза. 714 00:51:01,768 --> 00:51:03,103 Давай, сделай это со мной сейчас. 715 00:51:03,270 --> 00:51:05,855 <Я> Не стесняйся. Никто не смотрит. 716 00:51:06,022 --> 00:51:07,649 Закройте глаза, зажмурьте их крепко. 717 00:51:09,442 --> 00:51:12,862 Теперь вместе со мной подумайте о рае. 718 00:51:13,822 --> 00:51:14,990 Сосредоточьтесь. 719 00:51:15,949 --> 00:51:19,995 Получить полноцветное широкоэкранное изображение в твоей голове. 720 00:51:21,454 --> 00:51:22,747 Разве это не приятно? 721 00:51:23,957 --> 00:51:27,752 Разве это не так красиво? 722 00:51:27,919 --> 00:51:29,421 Просто почувствуйте это. 723 00:51:29,588 --> 00:51:34,259 Почувствуй эту белизну, чистоту, каскад святого света 724 00:51:34,426 --> 00:51:35,677 по твоим венам, 725 00:51:35,844 --> 00:51:38,805 проходит через ваше тело и душу. 726 00:51:39,848 --> 00:51:43,435 Слава милому Иисусу. Ого! 727 00:51:45,687 --> 00:51:47,689 Разве это не заставляет вас чувствовать намного лучше? 728 00:51:49,316 --> 00:51:51,192 Просто думаю о том, чтобы пойти прямо в рай, 729 00:51:51,359 --> 00:51:56,573 разве это не заставляет тебя чувствовать так чертовски хорошо внутри? 730 00:51:58,491 --> 00:52:02,454 Внутренний мир, вечное вечное спасение. 731 00:52:03,163 --> 00:52:04,456 Это ваше, люди 732 00:52:04,623 --> 00:52:08,293 <я>все твое, и все, что вам нужно сделать, это поверить. 733 00:52:09,210 --> 00:52:10,587 Верьте. 734 00:52:11,588 --> 00:52:14,716 <Я> Вы верите, мои собратья-дети Божьи? 735 00:52:15,675 --> 00:52:18,261 <Я> Что это? Я вас не слышу, братья и сестры. 736 00:52:18,428 --> 00:52:20,805 <Я> Мы верим. Мы верим. 737 00:52:20,972 --> 00:52:23,391 Я не слышу вас, братья и сестры. 738 00:52:23,558 --> 00:52:25,602 Мы верим! 739 00:52:25,769 --> 00:52:27,270 - Мы верим! - Мы верим. 740 00:52:27,437 --> 00:52:29,147 Я не слышу вас, братья и сестры. 741 00:52:29,314 --> 00:52:31,900 Как будто у меня есть ватные шарики застрял у меня в ушах. 742 00:52:32,067 --> 00:52:33,902 - Мы верим! - Мы верим. 743 00:52:34,069 --> 00:52:36,863 Ты дома, ты должен мне помочь. Ты должен дать мне знать. 744 00:52:37,030 --> 00:52:38,406 Вы должны сообщить об этом Иисусу. 745 00:52:38,573 --> 00:52:40,825 Мы верим! Мы верим! 746 00:52:40,992 --> 00:52:42,369 Громче, братья и сестры. 747 00:52:42,535 --> 00:52:47,999 Пусть Иисус услышит вашу гордость, Ревут сильные, великолепные голоса. 748 00:52:48,166 --> 00:52:50,960 - Мы верим! - Мы верим. 749 00:52:51,127 --> 00:52:53,213 Мы верим! 750 00:52:53,380 --> 00:52:56,841 <Я> Мы верим! Мы верим! 751 00:52:57,634 --> 00:52:59,594 Мы верим! 752 00:53:00,679 --> 00:53:02,597 - Мы верим! - Мы верим. 753 00:53:07,852 --> 00:53:09,729 У тебя такой талант вождения. 754 00:53:13,149 --> 00:53:14,149 Эй, неудачник. 755 00:53:14,526 --> 00:53:17,404 Неудачник, неудачник. 756 00:53:17,570 --> 00:53:20,031 - Где Монтгомери? - Все остальные свободны. 757 00:53:20,198 --> 00:53:22,492 Мы не можем его ждать всю чертову ночь. 758 00:53:22,659 --> 00:53:25,370 Я видел его в раздевалке некоторое время назад. Вы там зарегистрировались? 759 00:53:25,537 --> 00:53:26,788 В чем дело, Дарк? 760 00:53:28,498 --> 00:53:29,833 Разве это не его крест? 761 00:53:30,333 --> 00:53:32,711 Что, ему стало скучно? и пойти домой или что? 762 00:53:32,877 --> 00:53:36,089 Этот парень такой классный L-A-M-E. 763 00:53:36,256 --> 00:53:38,341 Я голосую за то, чтобы мы мигрировали в партию, ясно? 764 00:53:38,508 --> 00:53:40,510 Я уверен, что бочонок уже вымер. 765 00:53:40,677 --> 00:53:42,971 Тебе не кажется, что может быть нам стоит его дождаться? 766 00:53:43,138 --> 00:53:43,888 Я имею в виду, что если...? 767 00:53:44,055 --> 00:53:46,725 Он сможет связаться с нами позже. Он знает адрес. 768 00:53:47,767 --> 00:53:50,061 Кроме того, я не знаю, Стейси ли это, 769 00:53:50,228 --> 00:53:53,314 но это место начинается чтобы доставить мне удовольствие. 770 00:53:53,481 --> 00:53:55,859 Мне нужно позвонить. Ребята, я поймаю вас там. 771 00:53:56,025 --> 00:53:57,569 - Пока. - Увидимся. 772 00:53:57,736 --> 00:53:58,862 Что бы ни. 773 00:54:07,328 --> 00:54:08,663 Почему мы останавливаемся? 774 00:54:09,456 --> 00:54:11,541 Мы заблудились, медвежонок? 775 00:54:11,708 --> 00:54:12,834 Конечно, нет. 776 00:54:13,418 --> 00:54:16,421 Я просто придумываю кратчайший путь. 777 00:54:16,588 --> 00:54:19,507 Ноль, это не имеет значения. 778 00:54:19,674 --> 00:54:22,802 Я имею в виду, мне действительно все равно о той сырой старой вечеринке. 779 00:54:22,969 --> 00:54:24,179 Наверное, это все равно отстой. 780 00:54:24,345 --> 00:54:25,930 Зои, мы найдём его. 781 00:54:28,099 --> 00:54:29,851 Я бы никогда тебя не подвел. 782 00:54:31,895 --> 00:54:33,813 Ты мечта, сбывшаяся. 783 00:54:38,985 --> 00:54:40,403 Хорошо, выходи! 784 00:54:40,945 --> 00:54:43,364 Ты меня услышал, булавка, выйти из машины 785 00:54:43,531 --> 00:54:45,283 прежде чем я проткну тебя. 786 00:54:49,746 --> 00:54:51,498 Пожалуйста, это моей мамы. Она убьет меня. 787 00:54:51,664 --> 00:54:54,292 Ну, скажи ей, что говорят Атарис 788 00:54:54,459 --> 00:54:57,420 спасибо за чертовы колеса, сука. 789 00:54:59,130 --> 00:55:00,131 Ноль, не надо! 790 00:55:02,342 --> 00:55:03,342 Ноль! 791 00:55:07,388 --> 00:55:08,932 О, обнимающийся щенок. 792 00:55:09,390 --> 00:55:11,518 Привет, мистер Сигватссон, это Ковбой. 793 00:55:12,227 --> 00:55:13,269 Барт дома? 794 00:55:17,232 --> 00:55:18,858 Я не могу понять. Что? 795 00:55:21,236 --> 00:55:22,362 Говори по-английски, пожалуйста. 796 00:55:24,531 --> 00:55:26,199 Я... мистер Сигватссон. 797 00:55:27,242 --> 00:55:28,952 Я не могу тебя понять. Говорить на английском. 798 00:55:40,046 --> 00:55:41,089 Что? 799 00:55:41,923 --> 00:55:43,383 Я не знаю, что... Я... 800 00:55:47,846 --> 00:55:48,888 Господин Сигватссон! 801 00:55:51,266 --> 00:55:52,266 Дай мне это. 802 00:55:53,101 --> 00:55:55,228 Я полон ненависти. Я хочу убить. 803 00:55:55,395 --> 00:55:58,231 - Я полон ненависти. Я хочу убить. - Закрути, сука. 804 00:55:58,398 --> 00:56:00,692 - Я полон ненависти. Я хочу убить. - Закрути! 805 00:56:00,859 --> 00:56:03,152 - Я полон ненависти! Я хочу убить! - Громче! 806 00:56:03,319 --> 00:56:05,697 - Я полон ненависти! Я хочу убить! - Громче! 807 00:56:05,864 --> 00:56:08,199 Я полон ненависти! Я хочу убить! Я сыт... 808 00:56:24,465 --> 00:56:26,885 - Разве это не весело? - Конечно. 809 00:56:30,513 --> 00:56:33,141 Не волнуйтесь, смушкины, я люблю вас. 810 00:56:34,642 --> 00:56:36,936 Я тоже. Полностью. 811 00:56:38,354 --> 00:56:41,357 Но моя мама собирается подключить автомобильный аккумулятор на моих яичках. 812 00:56:49,866 --> 00:56:52,285 Эй, головастики. Хотите прокатиться? 813 00:56:52,785 --> 00:56:55,288 Ага. Куда направляешься? 814 00:56:55,455 --> 00:56:57,707 Ну, вот вечеринка у Джуджифрута. 815 00:56:59,292 --> 00:57:00,585 Прохладный. 816 00:57:09,135 --> 00:57:10,135 Готовый? 817 00:57:11,471 --> 00:57:12,847 Примите положение. 818 00:57:15,433 --> 00:57:17,477 О, Боже мой, ты видел Алексис в последнее время? 819 00:57:17,644 --> 00:57:19,729 Она набрала около 50 фунтов за неделю. 820 00:57:19,896 --> 00:57:21,773 Я предупредил ее, чтобы она не прекращала заниматься хрусталем. 821 00:57:30,907 --> 00:57:31,907 Прохладный. 822 00:57:33,034 --> 00:57:34,369 Кровь — это круто. 823 00:57:34,994 --> 00:57:37,747 Нет, дорогая, у тебя классный язык. 824 00:57:41,751 --> 00:57:42,752 Больной. 825 00:57:43,169 --> 00:57:46,422 Слава, аллилуйя, я так осквернен. 826 00:57:48,299 --> 00:57:49,299 Потрясающий. 827 00:57:58,101 --> 00:57:59,560 Джуджифрут! 828 00:57:59,727 --> 00:58:01,771 Зажигательная вечеринка, амиго. 829 00:58:01,938 --> 00:58:03,398 Как дела, Хендджоб? 830 00:58:03,564 --> 00:58:04,564 Я, я встал. 831 00:58:04,649 --> 00:58:05,858 Да, чувак, у тебя есть еще 832 00:58:06,025 --> 00:58:08,194 этих транквилизаторов для лошадей там? 833 00:58:08,361 --> 00:58:10,738 Нет, чувак, я забрал свои запасы еще до того, как пришел, 834 00:58:10,905 --> 00:58:15,994 - но у меня какой-то катаклизм... - Джуджифрут! 835 00:58:16,661 --> 00:58:18,329 Итак, где находится кеггер? 836 00:58:18,496 --> 00:58:19,496 Хм... 837 00:58:19,831 --> 00:58:22,583 - Брюски, братан? - Да, конечно. 838 00:58:23,501 --> 00:58:24,627 Эй, детка. 839 00:58:25,044 --> 00:58:26,713 Кажется, я вмешался в собачью жизнь. 840 00:58:26,879 --> 00:58:27,879 Принести тебе пива? 841 00:58:27,964 --> 00:58:28,965 Оцени и мне. 842 00:58:29,132 --> 00:58:30,800 Да, просто возьми как можно больше как можешь, ладно? 843 00:58:30,967 --> 00:58:34,429 Я что, чертова буфетчица? Пойдем с. Ну давай же. 844 00:58:36,639 --> 00:58:37,682 Прошу прощения. 845 00:58:39,392 --> 00:58:40,852 Сейчас? 846 00:58:41,019 --> 00:58:42,478 Мэл, нам нужно поговорить. 847 00:58:42,645 --> 00:58:43,645 Ага? 848 00:58:45,440 --> 00:58:47,775 Я думаю, нам нужно чтобы обсудить наши отношения. 849 00:58:48,276 --> 00:58:49,944 Какие отношения? 850 00:58:51,404 --> 00:58:56,284 Темно, детка, посмотри, Я просто не думаю, что сейчас время 851 00:58:56,701 --> 00:58:57,994 или место. 852 00:58:59,704 --> 00:59:01,497 Эй, Мэл! 853 00:59:02,582 --> 00:59:04,584 Серфинг, лыжи, как дела? 854 00:59:04,751 --> 00:59:07,837 Тот же старый, тот же старый. Привет, Дирк. 855 00:59:08,588 --> 00:59:10,965 Мы не видели тебя с того времени за кулисами 856 00:59:11,132 --> 00:59:14,761 во дворце после шоу «Набухшие гонады». 857 00:59:31,944 --> 00:59:34,947 Ты Тарзан, я Джейн. 858 00:59:35,323 --> 00:59:36,783 О, я чувствую вену 859 00:59:37,366 --> 00:59:40,536 твоего пурпурноголового монстра пульсирует внутри меня. 860 00:59:41,245 --> 00:59:42,538 Сверхзвуковой! 861 00:59:42,705 --> 00:59:45,166 Эй, это не твой брат-близнец? 862 00:59:52,507 --> 00:59:54,509 Что? О, привет, сестренка. 863 00:59:54,675 --> 00:59:57,970 Папа сказал, чтобы я напомнил тебе косить газон завтра. 864 01:00:00,139 --> 01:00:03,476 Ну, ты можешь сказать папе, чтобы он поцеловал моя ухмыляющаяся хрюкающая ящерица, ясно? 865 01:00:04,018 --> 01:00:07,772 Неудивительно, что я чувствую себя таким похотливым внезапно. Идите сюда. 866 01:00:17,323 --> 01:00:19,325 Эй, ты знаешь Алонсо ДеЛосу? 867 01:00:20,034 --> 01:00:21,536 Чувак никогда не молчит. 868 01:00:21,702 --> 01:00:24,455 Ну, он трахнул эту цыпочку он встретился в Джонсе пару недель назад, 869 01:00:24,622 --> 01:00:26,207 и в прошлую среду он проснулся 870 01:00:26,374 --> 01:00:29,502 и его член был покрыт в зудящих черных гнойных язвах. 871 01:00:29,669 --> 01:00:30,669 Ой. 872 01:00:30,878 --> 01:00:33,089 И плюс пахло попкорном. 873 01:00:33,256 --> 01:00:34,048 О времени. 874 01:00:34,215 --> 01:00:35,800 Здесь. Нагнись, робот. 875 01:00:35,967 --> 01:00:36,967 Где Мэл? 876 01:00:37,343 --> 01:00:38,928 Привет, ребята, Боб здесь. 877 01:00:39,595 --> 01:00:40,596 Кто такой Боб? 878 01:00:40,763 --> 01:00:43,391 Порнозвезда-гермафродит кто может облажаться. 879 01:00:43,558 --> 01:00:45,268 - О, он? - Ага. 880 01:00:46,310 --> 01:00:47,728 Что такое гермафродит? 881 01:00:47,895 --> 01:00:50,731 Даки, чувак, телефонный звонок. Это ваша родительская единица. 882 01:00:50,898 --> 01:00:51,898 Ну давай же. 883 01:00:54,694 --> 01:00:56,404 Привет? Привет? 884 01:00:58,072 --> 01:00:59,072 Эй, милашка. 885 01:00:59,198 --> 01:01:00,700 Могу ли я кончить тебе на лицо? 886 01:01:17,717 --> 01:01:21,762 Подожди секунду, папа. Я не слышу тебя. 887 01:01:29,270 --> 01:01:31,647 - Упс. - Эй, куда идет Люцифер? 888 01:01:36,110 --> 01:01:38,988 Мне нужно слить. Главный. 889 01:01:40,323 --> 01:01:41,323 Хорошо. 890 01:02:09,852 --> 01:02:10,978 Упс. 891 01:02:13,022 --> 01:02:14,022 Привет. 892 01:02:14,899 --> 01:02:15,899 Привет. 893 01:02:18,736 --> 01:02:22,573 Хм, твоя вещь закончилась. 894 01:02:22,740 --> 01:02:23,574 Хм? 895 01:02:23,741 --> 01:02:25,743 Ой, извини. 896 01:02:27,703 --> 01:02:28,703 Вы закончили? 897 01:02:29,580 --> 01:02:30,580 Ага. 898 01:02:31,666 --> 01:02:33,292 Кроме, ну... 899 01:02:34,085 --> 01:02:36,045 Фу, отталкивающе. 900 01:02:36,921 --> 01:02:39,090 Думаю, мне придется воспользоваться услугами другого Джона. 901 01:02:42,551 --> 01:02:43,928 Прошу прощения. 902 01:02:45,388 --> 01:02:47,682 Итак, ты получишь с Surf and Ski сегодня вечером? 903 01:02:49,183 --> 01:02:50,351 Я полагаю. 904 01:02:52,395 --> 01:02:54,313 Мэл, мы все еще вместе или что? 905 01:02:56,315 --> 01:02:57,441 Темно... 906 01:02:57,608 --> 01:03:00,611 Мне просто хотелось бы, чтобы все было не так запутанно и сбивает с толку, вот и все. 907 01:03:05,199 --> 01:03:06,199 Ой. 908 01:03:07,910 --> 01:03:09,870 Разве мы не можем просто покинуть это место? 909 01:03:10,788 --> 01:03:12,707 Разве мы не можем просто уйти? вся эта планета позади 910 01:03:12,873 --> 01:03:16,711 и забудь обо всех и обо всем и просто быть влюбленным и все такое? 911 01:03:16,877 --> 01:03:18,462 О, Дарк. 912 01:03:19,338 --> 01:03:22,258 Привет! Привет! 913 01:03:22,425 --> 01:03:23,926 Убери наркотики и откройся. 914 01:03:24,093 --> 01:03:25,594 Темный, я... 915 01:03:26,721 --> 01:03:32,643 Слушай, а не можем ли мы просто договориться? с этим позже? Хорошо? 916 01:03:34,562 --> 01:03:35,562 Хорошо? 917 01:03:40,568 --> 01:03:42,737 Я просто очень скучаю по тебе, вот и все. 918 01:03:43,571 --> 01:03:45,239 Привет! Полиция Лос-Анджелеса! 919 01:03:45,406 --> 01:03:46,699 Можешь подождать минутку? 920 01:03:50,870 --> 01:03:52,163 Мне пора в туалет. 921 01:03:58,669 --> 01:03:59,712 Привет, сестренка. 922 01:04:00,171 --> 01:04:01,839 Что ты здесь делаешь? 923 01:04:03,215 --> 01:04:04,300 Тусуюсь. 924 01:04:04,467 --> 01:04:05,467 Мне нужен воздух. 925 01:04:08,471 --> 01:04:10,014 Эй, Дарк, как твои трюки? 926 01:04:10,806 --> 01:04:11,932 Привет, Зеро. 927 01:04:12,099 --> 01:04:13,517 Радикальная партия, да? 928 01:04:17,438 --> 01:04:18,564 Да, конечно. 929 01:04:18,939 --> 01:04:20,107 Папа, помедленнее. 930 01:04:21,359 --> 01:04:24,612 Сынок, я не знаю, как... 931 01:04:25,613 --> 01:04:26,613 Папа, что это? 932 01:04:30,576 --> 01:04:31,994 Что это такое? В чем дело? 933 01:04:36,957 --> 01:04:40,628 Это... Это твоя сестра. 934 01:04:43,297 --> 01:04:45,883 Что такое...? Что случилось, папа? 935 01:05:15,621 --> 01:05:18,374 Эй, Дарк, ты видел Даки? Он исчез. 936 01:05:20,668 --> 01:05:21,668 Нет. 937 01:05:24,880 --> 01:05:26,132 Думаю, меня выпустят под залог. 938 01:05:26,799 --> 01:05:27,799 Почему? 939 01:05:29,510 --> 01:05:32,513 Эта вечеринка примерно такая же веселая как вросшие волосы на попе. 940 01:05:33,764 --> 01:05:37,852 Нет! 941 01:05:39,895 --> 01:05:41,230 Даки! 942 01:06:03,794 --> 01:06:04,837 Возьмите его за руку. 943 01:06:14,597 --> 01:06:17,558 Один, 1000, два, 1000, три, 1000. 944 01:06:19,059 --> 01:06:21,770 Один, 1000. Даки. 945 01:06:23,355 --> 01:06:24,523 Принеси мне полотенце. 946 01:06:28,527 --> 01:06:30,279 - Яйцо... - Даки. 947 01:06:57,598 --> 01:07:01,227 Как бы ты хотел сесть мне на лицо? 948 01:07:01,393 --> 01:07:04,688 и отрезать хороший, большой и сочный пердеж? 949 01:07:11,737 --> 01:07:14,365 Эй, Дарк. Привет. 950 01:07:16,992 --> 01:07:18,494 Что происходит, Хэндджоб? 951 01:07:19,203 --> 01:07:21,372 Никакого пунтанга, это точно. 952 01:07:24,124 --> 01:07:26,544 Мм. Простите мой французский. 953 01:07:27,253 --> 01:07:29,463 Эй, тебе что-нибудь нужно? 954 01:07:29,922 --> 01:07:32,049 Вверх, вниз, повсюду? 955 01:07:33,133 --> 01:07:35,261 Нет, я взорваюсь. 956 01:07:37,054 --> 01:07:38,806 Это был ужасный день. 957 01:07:38,973 --> 01:07:40,057 Ах, да? 958 01:07:40,766 --> 01:07:42,476 За последние 18 часов 959 01:07:42,977 --> 01:07:45,646 Я видел, как похитили четырех человек от космического пришельца, 960 01:07:45,813 --> 01:07:48,107 смотрел, как Даки пытается утопиться, 961 01:07:48,274 --> 01:07:52,319 плюс я потратил около 387 баксов на компакт-дисках у Арана. 962 01:07:52,486 --> 01:07:53,612 Ударь мою маму. 963 01:07:54,863 --> 01:07:56,865 Эй, какие компакт-диски ты записываешь? 964 01:07:57,032 --> 01:07:58,200 Эй, панк, помнишь меня? 965 01:07:58,367 --> 01:07:59,785 Тот, которому ты продал плохие наркотики? 966 01:07:59,952 --> 01:08:01,954 - Тот, который ты ограбил? - Элвис, детка, давай. 967 01:08:02,121 --> 01:08:03,622 Где мои деньги, а, панк? 968 01:08:03,789 --> 01:08:06,625 Эй, чувак, у меня есть кое-что в машине убийственная штука. 969 01:08:06,792 --> 01:08:08,210 Это ваше бесплатное пользование. 970 01:08:08,377 --> 01:08:09,545 Элвис, не надо! 971 01:08:13,424 --> 01:08:14,758 Элвис, Элвис! 972 01:08:19,221 --> 01:08:21,599 Давай, давай, мудак! 973 01:08:21,765 --> 01:08:23,517 Давай, приди и возьми меня. 974 01:08:23,684 --> 01:08:24,977 Давай, большой человек. 975 01:08:44,705 --> 01:08:47,041 О боже мой, Элвис! 976 01:08:48,417 --> 01:08:50,002 Ты убиваешь его! 977 01:08:50,169 --> 01:08:53,380 Прекрати! Что с тобой не так? Элвис! 978 01:08:59,678 --> 01:09:00,804 Останавливаться! 979 01:09:03,223 --> 01:09:04,433 Прекрати! 980 01:09:33,045 --> 01:09:34,880 Дорогой дневник: Какой день. 981 01:09:35,756 --> 01:09:38,050 Клянусь, я никогда не был в такой депрессии, 982 01:09:38,217 --> 01:09:40,803 несчастен и одинок за всю свою жизнь. 983 01:09:42,012 --> 01:09:44,848 Я как будто знаю, что должен быть кто-то где-то там, 984 01:09:47,267 --> 01:09:50,562 всего один человек в этом огромном, ужасная, несчастная вселенная, 985 01:09:51,188 --> 01:09:52,856 которые могут держать меня в своих объятиях 986 01:09:53,023 --> 01:09:54,942 и скажи мне, что все будет хорошо. 987 01:09:58,862 --> 01:10:01,824 И как долго мне придется ждать прежде чем этот человек появится? 988 01:10:04,118 --> 01:10:06,954 Я чувствую, что погружаюсь глубже и глубже в зыбучие пески, 989 01:10:07,996 --> 01:10:11,834 наблюдаю за всеми вокруг меня умереть медленной, мучительной смертью. 990 01:10:14,253 --> 01:10:15,421 Как будто мы все знаем 991 01:10:17,089 --> 01:10:18,632 глубоко в наших душах 992 01:10:20,551 --> 01:10:23,554 что наше поколение станет свидетелем конец всему. 993 01:10:29,184 --> 01:10:30,686 Вы можете увидеть это в наших глазах. 994 01:10:31,603 --> 01:10:34,022 Это в моем. Смотреть. 995 01:10:36,233 --> 01:10:37,359 Я обречен. 996 01:10:40,904 --> 01:10:43,782 Мне всего 18 лет, и я полностью обречен. 997 01:12:09,910 --> 01:12:10,910 Ждать. 998 01:12:20,629 --> 01:12:21,630 Иисус! 999 01:12:35,727 --> 01:12:36,727 Монтгомери. 1000 01:12:41,900 --> 01:12:44,778 Со мной только что произошла самая странная вещь. 1001 01:12:48,782 --> 01:12:51,702 Ну, ты собираешься просто стоять там? с открытым ртом 1002 01:12:52,578 --> 01:12:54,246 или ты меня впустишь? 1003 01:12:55,664 --> 01:12:56,665 Извини. 1004 01:13:04,756 --> 01:13:05,841 Спасибо. 1005 01:13:14,308 --> 01:13:16,059 Так что же случилось? 1006 01:13:24,651 --> 01:13:27,070 Меня похитили космические пришельцы. 1007 01:13:28,030 --> 01:13:29,156 Действительно? 1008 01:13:31,158 --> 01:13:32,659 И что потом? 1009 01:13:33,201 --> 01:13:35,162 Ну, они сделали все эти тесты 1010 01:13:35,329 --> 01:13:37,247 и эксперименты и прочее надо мной. 1011 01:13:37,414 --> 01:13:39,291 А потом я услышал, как они разговаривали 1012 01:13:39,458 --> 01:13:41,752 об их плане по захвату Земли. 1013 01:13:43,795 --> 01:13:45,088 Потом я сбежал. 1014 01:13:45,756 --> 01:13:47,215 Ни за что. 1015 01:13:47,925 --> 01:13:48,925 Способ. 1016 01:13:49,676 --> 01:13:51,219 Фукин А. 1017 01:13:53,680 --> 01:13:55,349 Я... я чувствую себя странно. 1018 01:13:55,515 --> 01:13:58,560 - Кажется, я простудился или что-то в этом роде. - Ты хочешь, эм...? 1019 01:13:58,727 --> 01:14:02,314 Ничего, если я просто отдохну здесь? на какое-то время? 1020 01:14:02,481 --> 01:14:04,858 Я вдруг так устал. 1021 01:14:05,484 --> 01:14:06,484 Конечно. 1022 01:14:12,366 --> 01:14:14,618 Ну, ты не собираешься? 1023 01:14:17,037 --> 01:14:18,037 Ага. 1024 01:14:30,300 --> 01:14:33,762 Надеюсь, вы не поймете это неправильно. 1025 01:14:35,013 --> 01:14:40,018 Я имею в виду, я знаю тебя и Мэла похожи на что угодно. 1026 01:14:41,812 --> 01:14:43,230 Что бы ни было правильно. 1027 01:14:44,815 --> 01:14:48,527 Она вся, ты знаешь. 1028 01:14:50,779 --> 01:14:55,993 Это... Не то чтобы я гей или что-то в этом роде, 1029 01:14:58,286 --> 01:15:00,372 и я знаю, что мы вроде как только что встретились, 1030 01:15:02,499 --> 01:15:06,044 но ты мне правда очень нравишься... 1031 01:15:10,465 --> 01:15:11,883 и я думаю о тебе. 1032 01:15:14,720 --> 01:15:16,555 Я тоже. 1033 01:15:17,681 --> 01:15:21,685 Я имею в виду, я чувствую то же самое к тебе. 1034 01:15:22,185 --> 01:15:26,273 Например, когда я оказался в ловушке в капсуле. что инопланетяне держали меня в плену, 1035 01:15:26,440 --> 01:15:29,901 все, о чем я мог думать что если они убьют меня 1036 01:15:33,447 --> 01:15:35,532 и я больше никогда тебя не увижу? 1037 01:15:36,533 --> 01:15:39,578 Я знаю, это отстало и жалко. 1038 01:15:43,123 --> 01:15:47,502 Но всю свою жизнь я искал 1039 01:15:47,669 --> 01:15:51,757 для одного особенного человека на этой ужасной, страшной планете 1040 01:15:51,923 --> 01:15:53,675 кого я могу любить, 1041 01:15:56,094 --> 01:15:59,556 кто любит меня такой, какая я есть. 1042 01:16:02,559 --> 01:16:04,144 Это так поэтично. 1043 01:16:17,908 --> 01:16:19,868 Ничего, если я останусь на ночь? 1044 01:16:22,120 --> 01:16:23,955 Я очень хочу спать рядом с тобой. 1045 01:16:29,753 --> 01:16:35,008 Только если ты пообещаешь никогда, никогда не покидать меня. 1046 01:16:36,968 --> 01:16:37,968 Иметь дело. 1047 01:17:10,252 --> 01:17:11,253 Что...? 1048 01:17:13,004 --> 01:17:14,589 Что-то случилось? 1049 01:17:16,383 --> 01:17:17,384 Монтгомери. 1050 01:17:19,094 --> 01:17:20,595 Монтгомери, что это? 1051 01:17:22,973 --> 01:17:24,099 Что это такое? 1052 01:17:25,892 --> 01:17:28,103 Монтгомери! Монтгомери! 1053 01:17:28,270 --> 01:17:30,939 Подскажите, пожалуйста, что это такое! 1054 01:17:31,857 --> 01:17:32,858 Монтгомери! 1055 01:17:34,192 --> 01:17:35,277 Монтгомери! 1056 01:17:36,361 --> 01:17:38,488 О, Боже мой, остановись! 1057 01:17:39,865 --> 01:17:41,116 Монтгомери! 1058 01:17:41,700 --> 01:17:42,993 Монтгомери! 1059 01:17:46,663 --> 01:17:49,291 Монтгомери. 1060 01:17:54,296 --> 01:17:55,380 Я ухожу отсюда. 1061 01:22:21,688 --> 01:22:24,023 Нет!